Szabó Magda: Für Elise

A cím, Für Elise, nem az, amire első hallásra gondolna az ember. Minden Elise számára készült: sok-sok Elise létezik, mindegyiknek szól az üzenet Beethoven mesterművéből.
_{2004.04.08 07:41, Forrás: Birinyi Blanka, ma.hu}

Szabó Magda legújabb könyvét azért keresztelte így, mert meglepő dolgokat tár fel benne.

Az élet kilencedik évtizedében elkerülhetetlen a múló idővel való szembenézés: az író makacsul kitért minden, kamasz, majd fiatal felnőtt életére irányuló kérdés elől.

Amit kihagyott gyerekkori önéletrajzából, az Ókútból, amit sosem említett idáig, most szinte fejbevágja az olvasót: az írónő elmeséli, hogy négyéves korában testvért kapott Trianon jóvoltából; egy vele egykorú, de mindenben ellentétes szőke Cecíliát. Cili szülei Trianon után elindultak a határ felé, de kétfelől lőttek rájuk: a szülők testükkel védték lányukat, így csak ő élte túl a golyózáport.

A trianoni árvát Szabó Elek vette magához, és vitte Debrecenbe gyógyulni és életben maradni. Cili volt muzikális, ő tudott és szeretett úgy zongorázni, ahogy Jablonczay Lenke remélte vér szerinti lányától, ő énekelt úgy, hogy csodájára jártak, ő szerette úgy Beethoven Für Eliséjét - az ő története elválaszthatatlan Szabó Magdáétól. Hogy akkor mégis miért ilyen döbbenetesen későn tud csak létezéséről az olvasó, arra nem ad választ az író. A könyvet nem lehet könnyen letenni.

A könyv olyan, mint maga a fiatalság: Cecil nagyon korai halála, reménytelen szerelme, a háború közelsége miatt olyan, mintha egyszerre lenne tragikus és mulatságosan szép, hogy kislányok vagyunk, nagyon kicsik, akik felnőttesen féltékenyek a magántulajdon-szülők szeretetére egy másik, csak úgy idekerült szőke gyerek miatt, de lassan úgy megszeretjük Cecilt, hogy halála után úgy érezzük, hiányzik a fél karunk, a fél életünk nélküle.

Gyönyörű és nehéz, félelmetes és boldogító fiatalság jutott a két lánynak, különös család, különös iskola, szokatlan folytatás: Cecilt alig tizennyolc évesen Olaszországba viszi férjhez egy nála sokkal idősebb, nagyon híres karmester, Szabó Magda pedig boldogan beleveti magát az egyetembe, mélyre ás a latinban, verseket ír, és fogalmuk sincs, hogy nemsokára a két lányból csak egy lesz, és Cecil valamikori kérése: Magda írjon épkézláb szöveget a Für Elise dallamára, milyen folytonossá válik: "Gondolj rám, ha egyszer nem leszek. Sokszor. Sokszor." Rózsaillat és esti béke, Dóczy és szerelmek, iskolai megaláztatás szokatlan fogalmazások miatt. Cili élete más.

Ő figyel, érti a világot, tudja, semmi sem az övé, bár ajándékba kapott egy egyedülálló Szabó családot. Cilit mindenki szereti, de Cilit lehet is szeretni, nemes anyagból készült, sokra vihette volna, de a kettőből magára maradt Szabó Magdának a gyász jutott belőle.

Az írónő így vall regényéről: "Az emberi tudat olyan, hogy lassan rétegek rakódnak egymás fölé. És mikor mire van szükséged, azt aktivizálod, ha írsz. A Für Elisében mást kellett aktivizálnom, valakit, akit nagyon szerettem és soha többé nem fogok látni. Olyasvalakit, aki nagyon fiatalon halt meg ahhoz, hogy megélje a saját dicsőséges életét. Én megéltem a saját életemet, de ő nem. Én itt maradtam nélküle, és többet nekem nincsen gyóntató papom, és soha többet még egyszer úgy beszélni nem tudok senkivel."

A Für Elise nem marad magára, készül a folytatása, benne Szabó Magda fiatalságának Bécsben töltött nyarai, a háború első képei - mindaz, ami nem illik bele senki életébe.

Európa (www.europakiado.hu)

Szabó Magda a Könyvfesztiválon:
Április 24. szombat 11.30 - 13.30: Európa matiné
Vendégeink: José Sarney, Szabó Magda, Huszti Péter és mások.
A műsort Osztovits Levente igazgató vezeti.
Bartók terem (250 fő)

Április 25. vasárnap 15.00: az Európa Könyvkiadó standjánál Szabó Magda dedikálja könyveit.

cikk nyomtatása

Szólj hozzá!