Az én városom: Belgrád - Szerbia fővárosát mutatják be az A38-on

Az Én városom/My City az A38 Hajó által kezdeményezett rendhagyó fesztiválsorozat, melynek fő célja, hogy Európa jelentős városainak kultúráját bemutassa - sajátos szemszögből.
_{2007.12.18 13:30, Forrás: a38.hu}

_hirdetés

Az én városom: Belgrád - Biljana Srbljanović, drámaíró és szinházi rendező szemével

Kulturális fesztivál az A38 Hajón
2007. december 27.-29., csütörtök-szombat.

Az Én városom/My City az A38 Hajó által kezdeményezett rendhagyó fesztiválsorozat, melynek fő célja, hogy Európa jelentős városainak kultúráját bemutassa - sajátos szemszögből.

Az A38 Hajó az adott városok egy-egy jelentős személyiségét, közismert lakóját kéri fel, hogy segédkezzen a program összeállításában, és a város kultúrájának, művészeinek, jellegzetes helyszíneinek bemutatásában. Ezúttal, 2007 decemberében Belgrád mutatkozik be egy három napos rendezvénysorozattal. A fesztivál fővédnöke a neves drámaíró és színházi rendező, Biljana Srbljanović.

Biljana Srbljanović a mai Szerbia egyik legizgalmasabb személyisége. A szerb szülőktől Stockholmban született fiatal drámaíró, aki már hosszú évek óta Belgrádban él, hihetetlen bátorsággal és szókimondással írja darabjait, amelyek a legégetőbb társadalmi gondokkal foglalkoznak. Öt színdarab szerzője, amelyek több, mint ötven országban kerültek bemutatásra hatalmas sikerrel. A Belgrádi Színművészeti Egyetem előadója, nacionalizmus-, erőszak- és kizárólagosságellenes szerzői-társadalomkritikai blogja az ország egyik legnépszerűbbje, az első külföldi szerző, akit a neves Ernst Toller díjjal jutalmaztak.

A december végén megrendezésre kerülő fesztivál három napján a belgrádi kulturális központ, a Dom Omladine (ennek programplakátjai adják a hajó belső dekorációját) közreműködésével igyekszünk bemutatni a szerb főváros páratlanul gazdag, villódzó ifjúsági kultúráját. A három nap három hívószava (Balkanization - Minimalization - Liberalization) e változatos kulturális élet három forrására utal.

Társadalmi átalakulás és a város - Beszélgetés Biljana Srbljanović-tyal az A38 Hajó éttermében.

2007. december 27., csütörtök 17h
A belépés díjtalan.

Találkozó a My City Belgrád fesztivál fővédnökével drámaíró és színházi rendezővel. Moderátor és beszélgetőtárs - Balázs Attila író és Dávid Beáta szociológus.

Balkanization Night
Kal (SRB), Besh o droM, DJ Soko (SRB), CimbaliBand Balkan Project
2007. december 27., csütörtök 20h
Belépő elővételben: 1500 Ft, a koncert napján: 2000 Ft.

A KAL jelen pillanatban a szerbiai világzene legkurrensebb produkciója. A fiatal zenekar alapvetően felforgatja a roma népzenéről kialakult képet. A hagyományos cigány muzsikát nagyvárosi zenei környezetbe helyezik, elektronikus ritmusalapokkal, lemezjátszókkal, szkreccsekkel és a hip-hop kultúra egyéb kellékeivel dúsítva azt. A végeredmény: viharos tempójú, izgalmas, táncos, gazdag zenei világ, sodró lendületű koncertek.

Az 1999-ben alakult Besh o droM-ot szinte nem is kell külön bemutatni. A zenekar Magyarországon stílusteremtő, semmivel sem összetéveszthető hangzásvilága a klezmer, a különböző kelet európai és balkáni népzenei elemek ötvözése a saját ritmus és dallamvariációkkal. A négy lemezzel büszkélkedő zenekar általában nagyszerű énekesnőkkel lép fel, vendégművészként gyakran koncertezik vele Juhász Miczura Mónika vagy Szalóki Ági is. A balkáni népzene iránt elkötelezett Besh o droM egyik legnagyobb sikerét az Amikor én még kissrác voltam című Illés-dal elementáris erejű folk-átiratával aratta.

DJ Soko némiképp kilóg a belgrádi szubkulturális életből, hiszen a boszniai születésű DJ-nek szerb és horvát vér folyik ereiben, és régóta Berlinben él. Ahogy ő mondja magáról: egy boszniai úgy érez, mint egy (katolikus) horvát, úgy álmodik, mint egy (ortodox) szerb és úgy szeret, mint egy muszlim (bosnyák). DJ Soko ebből a multikulturális, egymást ezer szállal átszövő érzésvilágból kever nagyszabású balkáni mulatságot: a Balkan Beats klubestek - Wladimir Kaminer Russendiskójához hasonlóan - immár hatalmas népszerűségnek örvendő multikulturális események. Berlin után Párizs és London is behódolt: DJ Soko a Balkan Beats nemzetközi hálózatának egy kis szeletét hozza el egy este erejéig az A38 Hajóra.

A 2006 tavaszán alakult CimbaliBand fiatalos lendülettel, és újszerű hangszereléssel adja elő nagyrészt saját kreációjú, balkáni és magyar népzenei ihletésű dallamait. A TransBalkan Expressen hallható zenékben fő szerepet kap a ma már hungarikummá avanzsált cimbalom, mely ritmikájával, improvizatív lehetőségeivel tökéletesen beleillik a Balkán és a Magyar zenék világába. A másik vezető hangszer a Wertetics Szlobodán keze alatt szinte "füstölő" harmonika, mely a Balkánon a legkedveltebb hangszerek egyike. E két instrumentum harmóniája és más jellegzetes balkáni kísérőhagszerek elegye alkotja a CimbaliBand Balkan Projekt hangzásvilágát.. Az együttes állandó vendége Pál István Szalonna a magyar népzenei élet egyik legmeghatározóbb alakja,a koncerteken az ő hegedűjátékát is élvezheti a hallgatóság.

Hogyan vonjuk be a Dunát a városi életbe?
2007. december 28., péntek 14h
A belépés díjtalan.

Budapesti és belgrádi építészmérnökök találkozója. A téma: Hogyan vonjuk be a Dunát a városi életbe? A beszélgetésen részt vesznek: Rasa Dinulović építészmérnök és Olivera Lazović a Belgrádi Turisztikai Iroda Igazgatója és Bojár Iván András, a budapesti városháza városképvédelmi tanácsnoka.

Huddersfield (2007, eredeti cím: Hadersfild)
filmvetítés szerb nyelven, magyar felirattal
2007. december 28., péntek 20h
A belépés díjtalan.

Rendező: Ivan Zivković, szereplők: Nebojsa Glogovać, Vojin Cetković, Damjan Kecojević.

A XX. századi identitáskeresés és a háború következményeit vizsgálja Ivan Zivković filmje, a Huddersfield, ami egy szerb kisvárosban játszódik. A főhős, Rasa agresszív alkoholista apjával él, irodalomórákból tartja fent magát. Szomszédja, Ivan, miután számos pszichózison és okkult társaságon keresztülesett, megkeresztelkedett, bár ez mit sem változtatott labilis személyiségén.

Monoton hétköznapjaikat Milával, Rasa legújabb tanítványával és szeretőjével, valamint Duléval, a yuppie-szerepben tetszelgő iskolai baráttal osztják meg. Egy szép nap azonban hazatér Igor az angliai Huddersfield-ből. A nosztalgiázás után Rasa kegyetlen játékot eszel ki barátja szórakoztatására: elmondatja Ivannal pszichózisa történetét, az analízis mélységéig vájkálva szomszédja lelkében. A rendszerek felbomlottak, a pszichózis mindenkibe beépült. Rasa csak saját neurózisát vezeti le Ivanon: a háború utáni nemzedék képtelen kitörni előítéletekből font ketrecéből.

Minimalization Night
DJ Marko Nastić (SRB), DJ Ewox (SRB), Hot X, Coyote, Bergi
2007. december 28., péntek 22h
Belépő elővételben: 2000 Ft, a fellépés napján: 2500 Ft.

Marko Nastić, a belgrádi Mondo és Incognito klubok rezidens DJ-je a szerb house/techno mozalom vezéralakja. A tizenkét éve megállás nélkül brutális mennyiségben DJ-ző Nastić kevéske szabadidejét producerkedéssel tölti. Újabban őt is magával ragadta a minimáltechno-vonal, saját zenéi és remixei elsősorban e műfajban mozognak. Nastic Magyarországon nagyon népszerű és sokat fellépő DJ, a belgrádi elektronikus klubkultúra legfontosabb reprezentánsa.

A belgrádi Ewox (azaz Uros Radenković) gyakran dolgozik és lép fel együtt Marko Nastić-tyal. Az alig 23 éves DJ fiatal kora ellenére már az európai klubok egyik kedvencének számít, remekül felépített electro-, house- és techno-, illetve minimáltechno-szettjei gyorsan a szerb eletronikus tánczene élvonalába repítették.

Hot X, polgári nevén Horváth Tibor elévülhetetlen érdemeket szerzett a techno magyarországi elterjesztésében. A Sopronból induló Hyperspace partisorozat szellemi atyjaként és a Deadcode szervezőbrigád tagjaként a honi elektronikus zene számtalan nagy pillanata fűződik nevéhez. Fáradhatatlan szervezőként, producerként és DJ-ként mindig is a transzba hajló, táncközpontú techno elkötelezett híve volt, aki magabiztosan összeállított szettekkel kápráztatja el közönségét, a kis kluboktól a több ezres arénákig.

Aki már hallotta játszani, az tudja, hogy Coyote egy igazi zenei freak. Szettjeiben techno, house, rock, electro, acid, minimal, pop zene, hip-hop, minden előfordul, amit mixelni lehet. A Deadcode csapatának tagjaként állandó fellépője a magyar techno-szcéna legnagyobb partisorozatának, a Hyperspace-nek, zenéire ezrek tomboltak a Szigeten vagy a Budapest Parádékon.

Bergi lassan 10 éve áll a lemezjátszók mögött, élete első partiján 15 évesen játszott. Azóta átment jó pár stílusváltáson, így lemeztáskájában a minimal technótól a drumandbassig nagyjából minden stílus megfordult már. 4 évig vezetett saját rádióműsort az azóta már megszünt Gfm kalóz/szabadrádióban. Saját partik tömkelegét szervezte, így olyan nevek magyaroszági fellépésében vállalt tevékeny szerepet, mint például Aux88, Aquasky, Ali B, Backdraft, Badmarsh & Shrii, Bassface Sascha, Dub Pistols, Ed209, Evil9, John B, Koma&Bones, Lawrence Burden, Mike Grant, the Raggatwins, Rennie Pilgrem, Sean Deason stb.

Pretty Dyana (2003, 45 perc)
2007. december 29., szombat 20h
filmvetítés szerb nyelven, angol felirattal
A belépés díjtalan.

Rendező: Boris Mitić.

Pretty Dyanája a belgrádi nyomortelepen élő cigány menekültek autóbuherálási kísérleteit mutatja be rendkívül szemléletes módon. A romák a Dyana típusú és a Citroёn Kacsa becenévre hallgató gépjárműveket kisteherautóvá alakítják, magyarán csettegővé. Az extrákkal felszerelt (tévé, rádió, cigarettagyújtó) csettegőket legfőképpen hulladékszállítónak használják, de elmennek tanulóautónak is, akkujuk időnként mobiltöltőként funkcionál, ha pedig a fadeszkákból összetákolt ház a lakók fejére dől, alvásra is alkalmasak. A szerb hatóságok nem rajonganak az azonosíthatatlan, szeméttelepre illő félroncsokért, ami után nem fizetnek súlyadót tulajdonosaik.

A romáknak viszont az autó az életük, Dyanájukat talán még feleségüknél is jobban szeretik - ő legalább nem szól vissza, és többnyire megbízható. A börtönt is vállalják érte, és ha kiszabadulnak, elsőként a járgányukat üdvözlik. A pénz, amit vele keresnek, ugyan még a benzinre sem elég, de ez egyiküket sem zavarja, úgysem költenek másra, mint "hölgyük" csinosítására. Adem Smajli zeneszerző csodálatos válogatást ad a világ Diana-dalaiból, felcsendül Jacko, Paul Anka és a Bachelors slágere is: az amerikai rágógumi-életérzés ugyanolyan kontrasztot alkot a sajátos humorú belgrádi nyomorteleppel, mint az Istenek a fejükre estek kólát szürcsölgető sivatagi busmanjával. A filmet a budapesti Open Society Archives segítségével mutatjuk be.

Liberalization Night
Disciplin A Kitschme (SRB), Darkwood Dub (SRB), Brains, Tudósok - A Tribute to Beograd filmkoncert.
2007. december 29., szombat 21h
Belépő elővételben: 1500 Ft, a koncert napján: 2000 Ft.

Az 1982-ben alakult Disciplin A Kitschme az egyébként sem egyhangú posztjugoszláv térség túlzás nélkül legeredetibb és egyik legnagyobb hatású zenekara. A sajátos, (jelenleg) dob-basszusgitár-ének felállású trió csattogós-kiabálós funkot vegyít transzos révülettel, némi indusztriális beütéssel, jungle-lal és egyéb underground tánczenei irányzatokkal. A délszláv háború kitörésekor a zenekarvezető (az egykori punk-újhullámos zenekar, a Sharlo Acrobat alaptagja) Koya Londonba emigrált, ahol a Discipline A Kitschme bekerült a nemzetközi zenei vérkeringésbe, és a NME-től a Billboardon át a Timesig egyöntetű kritikai lelkesedés fogadta. A folyton kísérletező zenekar második külföldi nagylemezét Adrian Sherwood iskolateremtő On-U-Sound stúdiójában vette fel, szoros együttműködésben a stúdió meghatározó kulcsemberével, Skip McDonaldsszel (Little Axe, Tackhead), aki énekel is az albumon.

A zenekar hol kibővült, főleg ütőhangszeresekkel és fúvósokkal, hol duóra fogyott, de hosszú pályafutása alatt mindig a politikus, punkos beutésű jungle vezető formációja maradt. Mostanában, amikor a jungle reneszánszát éli, a DAK akciódús koncertjei aktuálisabbak, mint valaha - méltó képviselője a belrádi underground tánczenei kultúrának.

A lassan húsz éve létező Darkwood Dub a szerb rockszíntér ikonikus zenekara. Finom elektronikából, jellegzetes élő-programozott dobalapokból épülő ambientes, lounge-os dalai, elegáns és laza kompozíciói hatalmas rajóngótábort hoztak a zenekarnak, amely Nyugat-Európában is igen népszerű. A Darkwood Dub politikai elkötelezettsége is közismert, a tagok számos, a demokrácia elterjesztését célzó projektben vettek részt az elmúlt években. Jelenleg a Darkwood Dub Szerbia egyik legfontosabb rockzenekara.

Bár a 94-ben alakult Brains "a magyar drum and bass bandként" hirdeti magát, muzsikája ennél sokkal változatosabb. Visszhangos dubok keverednek pörgős elektronikával, sodró raggázások laza reggae-kkel. És persze az egésznek a mélyén ott a d'n'b elsöprő lendülete. Mindez élőben, nagyszerű, összeszökott, halálpontos zenészektől, úgyhogy egy Brains-koncert súlyos víz- és öntudatvesztéssel jár. A zenekar legfrissebb lemeze a sokatmondó Humanual címmel jelent meg, többször adott elsöprő sikerű koncertet az A38 Hajón. A My City Beograd fesztivál "Felszabadító estjén" méltó partnerei a Discipline A Kitschmének.

A Tudósok együttes a 80-as évek végétől a napjainkig - a háborús korszakot is beleértve - rendszeres fellépője belgrádi fesztiváloknak (Ring-Ring) és kluboknak (Dom Omladine, Rex, SKC). Ebből az alkalomból e város életét bemutató filmrészletek videófeldolgozásával, valamint a hozzá élőben játszott alkalmi számaival üdvözli e színes erőktől duzzadó várost.

Gasztronómiai bemutató

2007. december 27.-29., csütörtök-szombat

A jól megszokott My City hagyományoknak megfelelően a belgrádi napokon az A38 Hajó étterme a vendégváros menüjével várja vendégeit: az étlapon csorba leves, csevapcsicsa, pljeskavica, prebranac, szárma (töltött káposzta) és természetesen sok sok rakija.

Pljeskavica
vegyes húslepény grillezve

Svadbarski kupusz
lakodalmas káposzta

Prasece pecenje
malacsült

Baklava
szerb baklava

Vruca rakija
forralt pálinka